1 00:00:04,463 --> 00:00:12,721 تولید کننده شرکت Nikkatsu 2 00:02:26,730 --> 00:02:27,939 به نفع 3 00:03:12,067 --> 00:03:14,861 کاریو، ماما. 4 00:03:17,864 --> 00:03:21,368 کاری... به نفع. 5 00:03:21,451 --> 00:03:23,161 کوئریدا... 6 00:03:52,149 --> 00:03:58,780 سازنده: کوجی اوکومورا پلانفیکاسین: کوتا یامادا رمان اصلی: Oniroku Dan Guin: Akira Nakano 7 00:03:59,239 --> 00:04:05,036 مدیر عکس: Teio Noda Iluminación: Motohiro Noguchi Grabacin de audio: ایجی کیمورا: شوکو گوتو مونتاجه: تویوهارو نیشیمورا 8 00:04:05,662 --> 00:04:11,460 دستیار کارگردانی: کاتسوجی کانازاوا 9 00:04:12,085 --> 00:04:14,713 Reparto: 10 00:04:15,172 --> 00:04:20,969 میکی تاکاکورا آسامی اوگاوا 11 00:04:21,595 --> 00:04:27,476 مایا ایتو هیرومی یاماگوچی 12 00:04:28,018 --> 00:04:33,315 هیروشی اونایاما تاکاشی کانماتسو شینگو یاماموتو 13 00:04:33,774 --> 00:04:39,070 کازوکو هونجو چیگوسا تاکایاما ماساکی ایتو 14 00:04:39,529 --> 00:04:45,160 به کارگردانی کاتسوهیکو فوجی 15 00:05:02,677 --> 00:05:07,098 صومعه قلب مقدس مریم 16 00:05:23,031 --> 00:05:29,663 اونیروکو دن راهبه در جهنم طناب 17 00:05:34,209 --> 00:05:37,671 خوش اومدی خواهر ماریا 18 00:05:41,550 --> 00:05:46,054 من مادر ایزابلا، برتر هستم. 19 00:05:47,889 --> 00:05:49,349 ممنون آقا 20 00:05:51,810 --> 00:05:55,063 امیدوارم خوب باشی بنده پروردگار... 21 00:05:55,188 --> 00:05:58,233 و فکر می کنم این آرزوی شما هم هست. 22 00:06:00,569 --> 00:06:03,780 اشکالی نداره نیازی نداری هر چیزی بگو 23 00:06:06,324 --> 00:06:08,577 من دعا می کنم که پروردگار ... 24 00:06:08,660 --> 00:06:13,081 تا شما را در راه راست راهنمایی کند. 25 00:06:13,206 --> 00:06:14,374 بله 26 00:06:15,041 --> 00:06:17,794 اگر سوالی دارید... 27 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 می توانید از خواهر سیسیلیا بپرسید. 28 00:06:22,382 --> 00:06:25,635 همانطور که می بینید، حالم خوب نیست. 29 00:06:25,719 --> 00:06:28,722 در حال گرفتن است ... 30 00:06:28,847 --> 00:06:31,641 اداره صومعه 31 00:06:33,268 --> 00:06:35,270 ممنون از لطف شما 32 00:06:39,274 --> 00:06:42,611 همه ما خدمتگزار عیسی هستیم. 33 00:06:43,445 --> 00:06:46,948 خواهر ماریا، الان هستی اکنون بخشی از خانواده ماست 34 00:06:47,073 --> 00:06:48,199 بله 35 00:06:49,701 --> 00:06:51,995 ای خدای مهربان... 36 00:06:52,120 --> 00:06:54,497 از طریق پسرت عیسی مسیح... 37 00:06:54,581 --> 00:06:59,419 که روی صلیب رنج کشید برای نجات دنیا... 38 00:06:59,502 --> 00:07:02,130 از تقصیرات ما بگذر... 39 00:07:02,255 --> 00:07:05,550 و به ما قدرت بده برای مقاومت در برابر وسوسه 40 00:07:05,675 --> 00:07:09,930 به نام خداوند ما عیسی مسیح... 41 00:07:10,013 --> 00:07:11,890 آمین 42 00:07:16,561 --> 00:07:18,605 بذار یکی رو بهت معرفی کنم 43 00:07:22,108 --> 00:07:24,319 خواهر ماریا 44 00:07:24,945 --> 00:07:28,198 من ماریا هستم، از لطف شما سپاسگزارم. 45 00:07:29,699 --> 00:07:31,242 من خواهر ترزا هستم. 46 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 - می تونی منو ایکو صدا کنی. - البته. 47 00:07:33,536 --> 00:07:35,580 بذار اتاقمو نشونت بدم 48 00:07:35,705 --> 00:07:37,457 یک اتاق ساده است. 49 00:07:40,043 --> 00:07:43,296 یک زن زیبا چه می کند؟ مثل تو اینجا؟ 50 00:07:43,421 --> 00:07:45,048 دنیا را ترک کنم؟ 51 00:07:46,758 --> 00:07:48,468 یا بهتره من بلد نباشم؟ 52 00:07:49,970 --> 00:07:53,431 اتاق آخر برای تازه کارها است. 53 00:07:53,556 --> 00:07:54,975 آیا این یک هنجار است؟ 54 00:07:55,100 --> 00:07:58,061 خب این رسم است. 55 00:08:06,903 --> 00:08:08,655 خیلی خاطرات اینجاست 56 00:08:15,578 --> 00:08:18,123 بهتره مواظب باشی 57 00:08:18,873 --> 00:08:21,001 در آن تخت به من تجاوز کردند. 58 00:08:21,084 --> 00:08:22,002 تجاوز شده؟ 59 00:08:23,753 --> 00:08:25,839 یا رویا بود؟ 60 00:08:25,964 --> 00:08:28,883 هیچ کس نمی تواند وارد اینجا شود، درست است؟ 61 00:08:28,883 --> 00:08:29,926 خوب 62 00:08:30,051 --> 00:08:32,554 آن جانورانی که ما آنها را "مرد" می نامیم... 63 00:08:32,637 --> 00:08:35,765 حتی نتونستم گربه بیارم. 64 00:08:35,890 --> 00:08:38,351 به همین دلیل احتمالاً یک رویا بود. 65 00:08:38,476 --> 00:08:40,228 این باید یک رویا بود. 66 00:08:43,690 --> 00:08:46,860 برایم مهم نیست که دوباره زندگی کنم هر روز 67 00:09:25,440 --> 00:09:27,317 آقای هوندا... 68 00:09:28,318 --> 00:09:33,281 ببخشید بدون اینکه چیزی بگم رفتم 69 00:09:33,364 --> 00:09:34,991 لطفا مرا ببخش. 70 00:09:48,213 --> 00:09:52,967 خاطرات زیبایی که به اشتراک گذاشتیم... 71 00:09:53,051 --> 00:09:55,011 برای همیشه با من خواهد ماند. 72 00:15:01,067 --> 00:15:02,402 نه! 73 00:15:06,364 --> 00:15:07,532 نه! 74 00:15:25,466 --> 00:15:26,884 ای پروردگار... 75 00:15:27,009 --> 00:15:29,887 منو ببخش چون گناه کردم 76 00:17:57,535 --> 00:17:59,120 ممنون آقا 77 00:18:02,164 --> 00:18:07,169 استاد کوماکی یک مؤمن پرشور است. 78 00:18:07,253 --> 00:18:10,339 آیا نویسنده Bunzo Kumaki را می شناسید؟ 79 00:18:10,423 --> 00:18:11,549 خیر 80 00:18:11,674 --> 00:18:15,177 سهم شما در این امر استقرار قابل توجه است. 81 00:18:15,261 --> 00:18:20,433 اینا رو گرم نکن پتوهای پشمی بکر. 82 00:18:20,558 --> 00:18:23,603 او بر ما برکات زیادی ریخت. 83 00:18:23,728 --> 00:18:26,230 ما بسیار سپاسگزاریم. 84 00:18:26,939 --> 00:18:29,900 امروز از شما می خواهیم که نماینده ما باشید... 85 00:18:30,026 --> 00:18:32,361 و قدردانی خود را نشان دهیم. 86 00:18:32,486 --> 00:18:33,654 بله 87 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 سیسیلیا با شما خواهد رفت. 88 00:18:36,198 --> 00:18:40,453 به شما تقدیم می کنیم یک افتخار بزرگ 89 00:18:40,578 --> 00:18:43,080 راننده شما می آید ما را بیاورد. 90 00:20:01,701 --> 00:20:04,620 چه مرد عجیبی 91 00:20:05,913 --> 00:20:09,917 او راننده آقای کاوابه است و منشی خصوصی استاد 92 00:20:47,830 --> 00:20:50,291 چه منظره زیبایی 93 00:20:51,125 --> 00:20:52,877 تلف شده برای خدمت به عیسی... 94 00:20:52,960 --> 00:20:54,962 چه شرم آور. 95 00:20:55,087 --> 00:20:56,005 آقا 96 00:20:57,214 --> 00:20:59,341 بی ادبی من را ببخشید 97 00:20:59,467 --> 00:21:02,720 اوضاع در صومعه چگونه است؟ 98 00:21:02,845 --> 00:21:06,015 عالی بود، ممنون از نگرانی شما 99 00:21:06,098 --> 00:21:08,809 آن پتوهای گرم ما را خوشحال کرد. 100 00:21:08,934 --> 00:21:10,102 خوب 101 00:21:10,853 --> 00:21:16,233 ببین، راهبه ای زیبا به دیدن من آمده است. 102 00:21:16,317 --> 00:21:18,736 این سخاوت من را دوچندان تشویق می کند. 103 00:21:18,861 --> 00:21:20,154 به خودت نگاه کن 104 00:21:21,238 --> 00:21:22,615 خواهر ماریا 105 00:21:22,740 --> 00:21:25,951 ببینید استاد دوست دارد شوخی کند. 106 00:21:26,076 --> 00:21:29,038 اما وقتی می نویسد، خیلی جدی است. 107 00:21:30,164 --> 00:21:32,583 من نمی توانم یک خط از نثر او را بگیرم. 108 00:21:34,251 --> 00:21:37,254 من خواهر ماریا را می خواهم شما با نظر خود مرا گرامی خواهید داشت. 109 00:21:37,338 --> 00:21:40,424 اجازه بدهید یک نمونه به شما پیشنهاد کنم. 110 00:21:41,300 --> 00:21:44,470 این اثری است که به خصوص آن را دوست دارم. 111 00:23:03,340 --> 00:23:04,842 تاکاکو 112 00:23:05,301 --> 00:23:07,428 خوشحالم که پیدات کردم 113 00:23:07,511 --> 00:23:08,762 چرا فرار کردی؟ 114 00:23:09,597 --> 00:23:12,099 نذر کردم که بنده خدا باشم. 115 00:23:12,224 --> 00:23:13,809 باید صحبت کنیم. 116 00:23:14,602 --> 00:23:17,730 لطفا اجازه بدهید با او صحبت کنم. 117 00:23:20,190 --> 00:23:21,734 چیکار میکنی؟ 118 00:23:22,443 --> 00:23:23,944 من از شما می پرسم ... 119 00:23:24,028 --> 00:23:26,989 لطفا منو فراموش کن 120 00:23:27,114 --> 00:23:28,532 تاکاکو! 121 00:23:28,657 --> 00:23:31,869 تاکاکو! تاکاکو! 122 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 الان باید بری 123 00:23:35,414 --> 00:23:38,417 بگذار بروم! تاکاکو! 124 00:23:38,542 --> 00:23:39,919 حالا بذار برم! 125 00:23:41,128 --> 00:23:42,588 تاکاکو! 126 00:23:44,006 --> 00:23:45,424 تاکاکو! 127 00:23:46,133 --> 00:23:48,886 بگذار بروم! تاکاکو! 128 00:23:55,601 --> 00:23:58,228 من خودم را پیدا کردم. 129 00:23:58,896 --> 00:24:00,689 او به دنبال من آمد. 130 00:24:01,982 --> 00:24:03,984 او به اینجا آمده است. 131 00:24:08,322 --> 00:24:10,115 لطفا کمکم کنید. 132 00:24:10,950 --> 00:24:13,327 من یک زن گناهکار هستم. 133 00:24:27,257 --> 00:24:30,469 تاکاکو، بیا با هم ازدواج کنیم. 134 00:24:30,594 --> 00:24:32,012 هرگز. 135 00:24:32,137 --> 00:24:34,390 من آزادی خود را حفظ خواهم کرد. 136 00:24:35,099 --> 00:24:37,810 شما یک زن و یک پسر دارید. 137 00:24:37,935 --> 00:24:39,937 من می روم او را ترک کنم. 138 00:24:40,020 --> 00:24:41,647 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 139 00:24:44,024 --> 00:24:46,360 اما ... تو مرا خوشحال می کنی. 140 00:25:14,471 --> 00:25:15,723 من شما را دوست دارم. 141 00:26:48,023 --> 00:26:51,276 من تو را نمی بخشم 142 00:26:52,736 --> 00:26:53,529 آکیکو! 143 00:26:53,946 --> 00:26:55,280 "او مرا خواهد کشت!" 144 00:26:59,243 --> 00:27:01,411 - نه! - آکیکو! 145 00:27:23,308 --> 00:27:24,309 ای پروردگار... 146 00:27:26,436 --> 00:27:27,938 لطفا مرا ببخش. 147 00:27:30,232 --> 00:27:33,235 و به همین دلیل تصمیم به خودکشی گرفت. 148 00:27:35,237 --> 00:27:36,321 بله 149 00:27:41,034 --> 00:27:42,661 خواهر ماریا 150 00:27:43,579 --> 00:27:47,249 اون مرد... هنوز دوستش داری؟ 151 00:27:49,543 --> 00:27:51,712 من نمی دانم. 152 00:27:54,798 --> 00:27:56,258 و اینکه... 153 00:27:58,343 --> 00:28:00,429 منبع درد است. 154 00:28:03,932 --> 00:28:05,684 من دارم عذاب میکشم 155 00:28:11,398 --> 00:28:12,900 دردناک است. 156 00:28:17,738 --> 00:28:19,364 لطفا این را بنوشید 157 00:28:21,825 --> 00:28:23,619 این غم شما را کم می کند. 158 00:28:25,787 --> 00:28:28,498 خوب میخوابی 159 00:29:47,619 --> 00:29:49,496 درد می کند. 160 00:32:12,264 --> 00:32:13,515 بس کن 161 00:32:19,771 --> 00:32:21,189 یک رویا؟ 162 00:32:55,515 --> 00:32:59,144 صومعه قلب مقدس مریم 163 00:33:00,020 --> 00:33:03,607 مکانی برای زندگی کردن خوبی در دنیای بد 164 00:33:14,242 --> 00:33:17,120 پس اجازه می دهی تاکاکو را ملاقات کنم؟ 165 00:33:17,245 --> 00:33:20,248 بله، شما حرف من را دارید. 166 00:33:22,417 --> 00:33:26,379 او امشب ساعت 7 با شما ملاقات خواهد کرد. 167 00:33:31,551 --> 00:33:34,554 چی؟ آیا شما هم آن خواب را دیدید؟ 168 00:33:34,638 --> 00:33:35,889 خوب 169 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 ما هم همین رویا را داشتیم. 170 00:33:38,391 --> 00:33:40,644 شما هنوز به مردها آویزان هستید. 171 00:33:47,108 --> 00:33:49,569 عالی نیست؟ 172 00:33:49,694 --> 00:33:51,029 مراقب باشید. 173 00:33:51,154 --> 00:33:53,365 اشکالی نداره نگران نباش 174 00:33:53,532 --> 00:33:55,033 نگاه کن 175 00:33:57,494 --> 00:34:01,248 ماریا، تو انجامش میدی 176 00:34:01,373 --> 00:34:03,250 اوه نه، نمی توانم. 177 00:34:03,333 --> 00:34:06,962 البته می توانید. نگاه کن 178 00:34:07,087 --> 00:34:08,880 آیا آن را می بینید؟ 179 00:34:21,768 --> 00:34:23,520 سلام ماریا 180 00:34:24,020 --> 00:34:26,398 مسابقه بازگشت به خانه چطور؟ 181 00:34:26,481 --> 00:34:29,234 من می روم در آن راه. 182 00:35:08,148 --> 00:35:09,774 سلام خواهر 183 00:35:11,484 --> 00:35:15,989 میتونیم خوش بگذرونیم من و تو 184 00:35:23,455 --> 00:35:25,790 - عالی! - نه! 185 00:35:25,915 --> 00:35:29,169 - نه، بس کن! - حالا بیا! 186 00:35:29,252 --> 00:35:31,880 - نکن! - عجب! 187 00:35:32,005 --> 00:35:35,175 چه الاغ نازی! 188 00:36:00,992 --> 00:36:04,079 - سلام! سلام! نه! 189 00:36:05,288 --> 00:36:06,539 نه! 190 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 نه! بس کن 191 00:36:13,505 --> 00:36:14,839 نه! 192 00:36:16,508 --> 00:36:17,676 نگاه کن 193 00:36:18,426 --> 00:36:23,431 اگر از مبارزه دست نکشی، پوست سفیدت را خواهم پاره 194 00:36:31,106 --> 00:36:33,441 خیلی خوبه! 195 00:36:50,250 --> 00:36:51,292 نه! 196 00:36:56,965 --> 00:36:58,508 نه! 197 00:37:06,391 --> 00:37:07,308 نه! 198 00:37:08,435 --> 00:37:10,061 نه، بس کن! 199 00:37:14,566 --> 00:37:16,985 نه، بس کن! 200 00:37:48,349 --> 00:37:49,726 کجا 201 00:37:51,978 --> 00:37:53,271 کجا داریم می رویم؟ 202 00:37:59,360 --> 00:38:02,614 محل ملاقات مخفی نیازی نیست بدانید 203 00:38:21,341 --> 00:38:23,051 شما آمده اید. 204 00:38:23,927 --> 00:38:26,638 ما هنوز هیچ کاری نکردیم 205 00:38:33,269 --> 00:38:37,315 ما اهل «زیباهای خفته» نیستیم. 206 00:38:46,825 --> 00:38:50,203 اینجا را نگاه کن! 207 00:38:50,328 --> 00:38:52,455 - حالا بیا! - نه! 208 00:38:52,580 --> 00:38:54,332 سلام! 209 00:38:55,750 --> 00:38:58,378 در اینجا شما بروید! 210 00:38:58,461 --> 00:39:00,213 سلام خواهر 211 00:39:01,840 --> 00:39:04,384 در مورد یک دم دستی چطور؟ 212 00:39:04,509 --> 00:39:07,428 - نه - اینقدر مغرور نباش! 213 00:39:09,430 --> 00:39:11,432 قبلا خوب لیس زدمت 214 00:39:16,563 --> 00:39:18,398 لطف را برگردانید. 215 00:39:30,910 --> 00:39:32,078 برویم 216 00:39:47,677 --> 00:39:49,220 ممنون آقا 217 00:39:53,391 --> 00:39:55,643 کار ما با شما تمام نشده است! 218 00:39:55,727 --> 00:39:58,938 جوانان سرشار از انرژی هستند. 219 00:40:01,149 --> 00:40:03,192 - بیا! بیا! - بسه دیگه! 220 00:40:05,486 --> 00:40:06,738 نه! 221 00:40:07,196 --> 00:40:10,033 نه! نه! 222 00:40:20,126 --> 00:40:22,128 آقا هوندا رو برات آوردیم. 223 00:40:22,211 --> 00:40:23,630 خب بذار داخل 224 00:40:29,385 --> 00:40:31,137 ببین کی اینجاست 225 00:40:33,848 --> 00:40:35,892 خوشحالم که اومدی 226 00:40:37,810 --> 00:40:39,437 تاکاکو! 227 00:40:40,355 --> 00:40:41,856 دیگر بس است! 228 00:40:44,817 --> 00:40:46,319 در مورد چیست؟ 229 00:40:47,779 --> 00:40:50,198 منظورتان خواهر ماریا است؟ 230 00:40:50,281 --> 00:40:53,701 من آن زن را دوست دارم. من می خواهم او را تربیت کنم. 231 00:40:55,703 --> 00:40:57,205 تو دیوانه ای! 232 00:41:19,811 --> 00:41:21,062 نه... 233 00:41:22,939 --> 00:41:23,898 نه! 234 00:41:29,696 --> 00:41:32,824 به نظر شما این چیست؟ 235 00:41:36,869 --> 00:41:38,287 نه! 236 00:41:40,415 --> 00:41:41,541 دیگر بس است! 237 00:41:46,587 --> 00:41:47,964 نه! 238 00:41:49,882 --> 00:41:50,800 آیا آن را می بینید؟ 239 00:41:53,553 --> 00:41:58,349 من این ویبراتور را معرفی کردم در عمق واژنش 240 00:41:58,474 --> 00:42:00,309 به میل خود به شما لذت می دهد. 241 00:42:08,609 --> 00:42:11,029 وسیله ای مبتکرانه 242 00:42:47,398 --> 00:42:49,108 لطفا... 243 00:42:50,485 --> 00:42:51,861 دیگر بس است! 244 00:42:53,404 --> 00:42:56,657 لطفا... 245 00:43:03,498 --> 00:43:04,791 دیگر بس است! 246 00:43:19,806 --> 00:43:21,808 بیا لطفا 247 00:43:21,933 --> 00:43:24,018 هی، کاوابه. 248 00:43:24,102 --> 00:43:26,104 آن را با هدف غرور خود تغذیه کنید. 249 00:43:27,313 --> 00:43:28,523 التماس می کنم! 250 00:43:29,398 --> 00:43:31,359 لطفا منو ببر 251 00:43:31,442 --> 00:43:33,111 لطفا 252 00:43:34,737 --> 00:43:37,698 من به شما التماس می کنم. 253 00:43:41,410 --> 00:43:42,954 میخوای اینو بخوری؟ 254 00:43:44,205 --> 00:43:46,707 - نه! نه! نه! - بیا بریم 255 00:43:47,250 --> 00:43:48,584 نه! 256 00:44:09,021 --> 00:44:12,358 تو دیوانه ای! شما دیوانه شده اید! 257 00:44:37,633 --> 00:44:39,385 نمی گذاریم فرار کنی 258 00:45:16,672 --> 00:45:19,467 لطفا! باز کن 259 00:45:21,802 --> 00:45:23,638 لطفا! 260 00:45:24,430 --> 00:45:26,140 باز کن 261 00:45:26,724 --> 00:45:30,102 باز کن لطفا! 262 00:45:30,228 --> 00:45:31,145 بله 263 00:45:35,316 --> 00:45:36,567 چه شد اینقدر دیر؟ 264 00:45:36,651 --> 00:45:39,278 آدم های بد من را تعقیب می کنند. 265 00:45:39,403 --> 00:45:41,239 - چطور؟ - کمکم کن لطفا! 266 00:46:14,313 --> 00:46:15,940 لطفا! 267 00:46:26,867 --> 00:46:27,952 دمت گرم! 268 00:46:31,038 --> 00:46:32,623 آنها را دریافت کنید! 269 00:46:34,250 --> 00:46:35,793 آنها را دریافت کنید! 270 00:46:38,087 --> 00:46:39,505 خواهر مریم! 271 00:46:40,923 --> 00:46:42,216 ماریا! 272 00:46:43,968 --> 00:46:46,178 من هیچ کاری نکرده ام 273 00:46:50,433 --> 00:46:51,976 خواهر ماریا 274 00:47:55,915 --> 00:47:57,792 بس کن 275 00:48:08,636 --> 00:48:10,554 برای... 276 00:48:33,953 --> 00:48:37,373 خوب! خوب! 277 00:48:48,384 --> 00:48:50,052 نه! 278 00:48:56,976 --> 00:48:58,602 بس کن 279 00:49:02,731 --> 00:49:04,525 �آقای زنجیر! 280 00:49:12,700 --> 00:49:13,826 سلام. 281 00:49:15,453 --> 00:49:16,996 مرد را بیاور 282 00:49:17,079 --> 00:49:18,205 بله 283 00:49:21,417 --> 00:49:24,420 -میخوای بخوابی؟ - بله. 284 00:50:16,347 --> 00:50:19,475 -�تو»! نه! 285 00:50:25,022 --> 00:50:26,899 بس کن چی میخوای؟ 286 00:50:57,429 --> 00:51:01,559 آیا ما هم همین رویا را می بینیم؟ 287 00:52:01,118 --> 00:52:02,995 اتاق من 288 00:52:03,829 --> 00:52:05,039 نه! 289 00:52:08,626 --> 00:52:09,418 نه! 290 00:52:10,919 --> 00:52:13,005 نه! بس است! 291 00:52:35,069 --> 00:52:36,612 تاکاکو 292 00:52:40,949 --> 00:52:42,117 آقای هوندا 293 00:52:42,242 --> 00:52:45,663 آب! لطفاً، آب بیاورید! 294 00:52:45,788 --> 00:52:48,248 آیا این مرد حتی توپ دارد؟ 295 00:52:49,708 --> 00:52:55,089 ببین یه زن چقدر دوستش داره من درد را بهتر از تو تحمل کردم. 296 00:53:05,182 --> 00:53:07,851 تو شرور هستی ایول! 297 00:53:09,103 --> 00:53:10,270 تو هستی! 298 00:53:12,856 --> 00:53:14,108 به چه کسی؟ 299 00:53:14,775 --> 00:53:16,402 چه کسی آنجاست؟ 300 00:53:19,571 --> 00:53:21,740 آن وسیله درون تو... 301 00:53:21,865 --> 00:53:23,367 می خوای بیرونش؟ 302 00:53:25,869 --> 00:53:28,372 یا می خواهید آن را حفظ کنید؟ 303 00:53:28,497 --> 00:53:32,543 خواهر سیسیلیا؟ شما با آنها هستید؟ 304 00:53:33,752 --> 00:53:38,090 لطفا تاکاکو را تنها بگذارید. 305 00:53:38,215 --> 00:53:39,758 - لطفا - نه! 306 00:53:43,137 --> 00:53:44,263 بس کن 307 00:53:45,806 --> 00:53:47,725 برای... نه! 308 00:53:52,062 --> 00:53:53,439 لطفا بس کن... 309 00:53:53,564 --> 00:53:57,401 - تو به من صدمه زدی! - برای ... 310 00:53:59,236 --> 00:54:00,529 بسه... 311 00:54:00,654 --> 00:54:02,322 نه! 312 00:54:03,699 --> 00:54:04,992 بسه... 313 00:54:10,914 --> 00:54:12,249 بسه... 314 00:54:15,461 --> 00:54:16,879 بسه... 315 00:54:17,796 --> 00:54:21,800 - تو به من صدمه زدی - برای ... 316 00:54:21,925 --> 00:54:23,010 نه! 317 00:54:23,927 --> 00:54:25,220 بسه... 318 00:54:32,311 --> 00:54:33,353 نه! 319 00:54:51,079 --> 00:54:52,623 نه! 320 00:54:55,042 --> 00:54:57,878 لطفا نگاه نکن 321 00:55:03,926 --> 00:55:05,677 آقای هوندا... 322 00:55:05,761 --> 00:55:07,888 چشماتو باز کن 323 00:55:13,185 --> 00:55:16,021 ببین، تو می خواستی با ماریا ملاقات کنی. 324 00:55:16,146 --> 00:55:18,899 و اینجاست. 325 00:55:27,157 --> 00:55:28,867 این اسباب بازی ... 326 00:55:28,951 --> 00:55:31,662 متاسفم، شما باید آن را نگه دارید. 327 00:55:42,130 --> 00:55:43,465 دیگر بس است! 328 00:56:19,751 --> 00:56:21,378 نه... 329 00:56:30,220 --> 00:56:32,264 - شلاق - بله. 330 00:57:20,228 --> 00:57:21,855 داغ است! 331 00:57:25,192 --> 00:57:26,360 داغ! 332 00:57:49,508 --> 00:57:52,302 چنین پوست سفیدی ... 333 00:57:52,427 --> 00:57:55,847 او زن ایده آل است که به دنبالش بودم 334 00:58:17,035 --> 00:58:18,662 شهد تو... 335 00:58:18,996 --> 00:58:22,749 �ما به آن غذا می دهیم معشوق تشنه تو؟ 336 00:58:22,874 --> 00:58:24,543 - سلام - بله. 337 00:58:27,713 --> 00:58:30,007 - لیسش کن! - نه 338 00:58:30,132 --> 00:58:32,968 آیا قبلاً بارها از آن لذت نبرده اید؟ 339 00:58:33,051 --> 00:58:34,261 خیر 340 00:59:00,704 --> 00:59:04,249 او با شجاعت تمام شکنجه ها را تحمل کرد. 341 00:59:12,758 --> 00:59:16,511 خواهر سیسیلیا، آن را پیش او ببرید. 342 00:59:18,597 --> 00:59:21,224 من مطمئن هستم که او این کار را با شما انجام خواهد داد. 343 01:00:33,463 --> 01:00:34,965 ماریا، به آنها نگاه کن. 344 01:00:36,800 --> 01:00:38,260 نگاهش کن... 345 01:00:38,385 --> 01:00:40,804 تو قبلا عاشق اون مرد بودی 346 01:00:40,929 --> 01:00:43,557 بیا بهشون نگاه کن 347 01:00:46,935 --> 01:00:48,019 آیا آن را می بینید؟ 348 01:00:52,899 --> 01:00:54,609 به آنها نگاه کن 349 01:01:24,055 --> 01:01:25,557 خیر 350 01:01:29,186 --> 01:01:32,564 پس چی؟ آیا شما را اذیت می کند؟ 351 01:01:35,483 --> 01:01:39,237 آیا با انگشت تسکین پیدا می کنید؟ 352 01:01:58,590 --> 01:02:01,676 بگو: "آرزو می کنم استاد." 353 01:02:05,722 --> 01:02:08,892 نه گرمه... 354 01:02:09,017 --> 01:02:12,520 داری گرم می کنی، درسته؟ 355 01:02:14,314 --> 01:02:16,107 بگو منو میخوای 356 01:02:16,233 --> 01:02:19,361 دوستت دارم 357 01:02:19,486 --> 01:02:20,612 ها؟ 358 01:02:21,488 --> 01:02:23,657 بالاتر! من نمی توانم شما را بشنوم. 359 01:02:25,700 --> 01:02:28,703 دوستت دارم... استاد. 360 01:02:31,539 --> 01:02:33,083 دختر خوب 361 01:02:35,919 --> 01:02:39,589 ماریا، تو دیگر نیستی یک خدمتکار عیسی 362 01:02:42,175 --> 01:02:45,679 از امروز تو نوکر منی 363 01:03:05,323 --> 01:03:06,574 حالا تو... 364 01:03:07,909 --> 01:03:09,703 آنها مال من هستند. 365 01:03:10,370 --> 01:03:11,913 برای همیشه. 366 01:03:12,914 --> 01:03:14,082 برای همیشه. 367 01:05:16,621 --> 01:05:18,373 انجامش نده! انجامش نده! 368 01:05:28,258 --> 01:05:30,969 اگر ناپدید شوی، همه چیز مال من خواهد بود! 369 01:05:34,681 --> 01:05:36,391 ازت متنفرم 370 01:05:37,559 --> 01:05:39,352 برای بدنت... 371 01:05:39,477 --> 01:05:41,104 - ازت متنفرم - بسه دیگه! 372 01:06:06,129 --> 01:06:07,547 فرار کن 373 01:06:09,257 --> 01:06:11,426 دیگر به او نزدیک نشو! 374 01:06:12,635 --> 01:06:14,888 شما دوتا فقط فرار کنید 375 01:06:18,433 --> 01:06:19,976 برو بیرون! 376 01:06:21,394 --> 01:06:22,645 عجله کن 377 01:06:59,974 --> 01:07:02,101 عوضی احمق! چرا این کار را کردی؟ 378 01:07:03,853 --> 01:07:05,939 لطفا! لطفا مرا ببخش. 379 01:07:06,064 --> 01:07:08,066 ساکت شو و بشین. 380 01:07:08,942 --> 01:07:10,568 سلام! 381 01:07:11,486 --> 01:07:12,612 عجله کن 382 01:07:16,282 --> 01:07:17,700 آنجا هستند. 383 01:07:25,333 --> 01:07:29,170 ماریا، زن ایده آل من... 384 01:07:29,295 --> 01:07:31,548 فکر کردی اجازه بدم فرار کنی؟ 385 01:07:45,687 --> 01:07:47,689 هی، احمق! 386 01:07:51,776 --> 01:07:53,987 چرخ! 387 01:08:37,739 --> 01:08:45,663 پایان